Neue Sprache. Dieselbe Magie.

// DIE PHILOSOPHIE

Eine Stimme ist so viel mehr als nur Worte

KI kann Stimmen erzeugen – aber keine Performance. Was Dialoge echt wirken lässt, sind Timing, Absicht und emotionale Nuancen, nicht nur korrekte Worte.
Bei KIMEARA übernimmt KI Präzision und Skalierung, während menschliche Regie Vortrag, Tempo und Ton formt und die Performance über Sprachen hinweg bewahrt.
Das ist Orchestrierung von KI und Mensch: Technologie beschleunigt, Menschen verfeinern – damit jede Stimme natürlich klingt, nicht generiert.
Mehr dazu
Eine Stimme ist so viel mehr als nur Worte Eine Stimme ist so viel mehr als nur Worte

Unsere Services

Termin vereinbaren

Use Cases

Vom ersten Entwurf bis zur Freigabe

  • Erstellen & prüfen

    Übersetzt, adaptiert und von Muttersprachlern geprüft – jede Zeile natürlich, treffend und passend zur Szene.

  • Vergleichen & verfeinern

    Performance, Lippensynchronität und Klang, Szene für Szene verfeinert – so nah wie möglich an der Magie des Originals.

  • Freigeben & veröffentlichen

    Ihr Team kennt Ihr Publikum am besten – deshalb entscheidet es bei der finalen Prüfung mit. Erst nach dem letzten Feinschliff wird die Fassung veröffentlicht.

Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session

Ein genauerer Blick auf Stimmbewahrung, Review, Lokalisierung und kontrollierte Veröffentlichung für Teams, die mit hochwertigem Material arbeiten.

Termin vereinbaren
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session
Erleben Sie KIMEARA
in einer privaten Session

Häufige Fragen

Klassische Synchronisation ersetzt die Originalstimme durch einen anderen Sprecher. Automatisierte KI-Lösungen erzeugen Sprache ohne Regie, oft mit maschineller Übersetzung und ohne Gespür für Mischung und Raum. KIMEARA verbindet das Beste aus beiden Welten: Die KI bewahrt die Stimme des Originals, Menschen adaptieren den Text, führen Regie und mischen die Fassung wie im Original. Das Ergebnis klingt wie der Schauspieler selbst – nur in einer neuen Sprache.
Ja – und wir empfehlen es sogar. Wir setzen eine kurze Szene aus Ihrem eigenen Material um, und Sie hören das Ergebnis im direkten Vergleich mit dem Original. So können Sie, Ihr Team und die Schauspieler die Qualität beurteilen, bevor Sie sich für ein ganzes Projekt entscheiden.
Antworten zu Einwilligung, Kosten, Zeitrahmen, Material, Rechten und Lippensynchronität finden Sie auf unserer Seite Häufige Fragen.